يتم إكمال برنامج التدريب أو الدراسة كمرشح لمنصب مفتش مدينة في كل من إدارة مدينة بون وجامعة شمال الراين - وستفاليا للعلوم التطبيقية للشرطة والإدارة العامة (HSPV NRW) في كولونيا. وبالتالي فإنك تتمتع بميزة أن الممارسة العملية والنظرية يتم الجمع بينهما دائمًا ويمكن تطبيق ما تعلمته عمليًا في الوقت المناسب. يمكنك التقدم للحصول على بكالوريوس الحقوق (تخصص القانون) أو بكالوريوس الآداب (تخصص إدارة الأعمال). ويمكنك الاطلاع على الفروق المحددة بين برنامجي الشهادتين على الصفحة الرئيسية للبرنامجين على الموقع الإلكتروني للبرنامج  الوطني للدراسات العليا في القانون (Opens in a new tab).

يتم تنفيذ برنامج الشهادة والتدريب العملي بالتناوب في مجموعات على مدار عدة أشهر. سوف تكمل ما مجموعه 21 شهراً من الدراسة الأكاديمية (أربعة فصول دراسية وبرنامج دراسة المشروع) و15 شهراً من التدريب العملي.

يتم تنفيذ التدريب العملي في إدارة المدينة في مجالات التنظيم الإداري والموارد البشرية، والميزانية والمالية، والإدارة التنظيمية وإدارة الخدمات. في كل مرحلة من مراحل التدريب العملي الأربع هذه، سيتم تقييمك من قِبل المدربين فيما يتعلق بنطاق وتطبيق معرفتك المتخصصة واهتمامك ودوافعك بالإضافة إلى أدائك العام، على سبيل المثال قدرتك على الفهم والتفكير وإصدار الأحكام وسلوكك في العمل. في نهاية فترة التدريب العملي، ستكمل أيضاً مشروعاً نهائياً يتم تقييمه من قِبل المدربين المعنيين.

خلال البرنامج، ستتعلم خلال البرنامج المعرفة المتخصصة اللازمة وكيفية التعامل مع القوانين في موضوعات مثل القانون الدستوري والبلدي والاجتماعي، والقانون المدني، والمالية العامة، وإدارة الأعمال العامة، وعلم النفس الإداري. يتم تجميع المواد في وحدات مختلفة. ستكمل كل وحدة دراسية بامتحان (مثل الامتحان التحريري، والمناقشة المتخصصة، وورقة الفصل الدراسي)، والتي يجب أن تجتازها.

ستكتب أيضاً أطروحة البكالوريوس، والتي ستقدمها وتدافع عنها في ندوة في نهاية تدريبك.

يبدأ التدريب في مدينة بون في 1 سبتمبر من كل عام، ويستمر ثلاث سنوات وينتهي بندوة في جامعة العلوم التطبيقية. ويتم استكماله في شكل خدمة تحضيرية للمجموعة الوظيفية 2، مستوى الدخول الأول. تكون موظفًا مدنيًا في الخدمة المدنية أثناء فترة التدريب.